-
1 falsche Information
-
2 Information
Information f =, -en информа́ция; све́денияfalsche Information ло́жная информа́ция, дезинформа́цияInformationen einziehen наводи́ть спра́вки; собира́ть информа́циюInformationen geben [erteilen] дава́ть све́дения [информа́цию]Information f =, -en осведомле́ние, разъясне́ние; обуче́ние; инструкта́жInformation f страх. информа́ция -
3 Information
f =, -en1) информация; сведенияfalsche Information — ложная информация, дезинформацияInformationen einziehen — наводить справки; собирать информациюInformationen geben ( erteilen) — давать сведения ( информацию)2) осведомление, разъяснение; обучение; инструктаж -
4 falsche oder irreführende Information
falsche oder irreführende Information f RECHT false or misleading information* * *f < Recht> false or misleading informationBusiness german-english dictionary > falsche oder irreführende Information
-
5 falsche Auskunft
falsche Auskunft
wrong information -
6 false or misleading information
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > false or misleading information
-
7 дезинформация
falsche Information, Irreführung -
8 misdirection
mis·di·rec·tion[ˌmɪsdɪˈrekʃən, AM -dəˈ-]n no pl2. LAW (false instruction) falsche Unterrichtung; of a jury unrichtige [Rechts]belehrung; (misleading) Irreführung f3. (inappropriate use) of energies, funds falscher Einsatz, Vergeudung f; of criticism, praise, remark Unangemessenheit f; of efforts falsche Zielsetzung* * *['mIsdI'rekSən]n1) (of letter) (= sending to wrong address) Fehlleiten nt; (= addressing wrongly) falsche Adressierung; (of energies) falscher Einsatz, Vergeudung f; (of person) (= sending astray) falsche Richtungsweisung; (= misinforming) falsche Information, falsche Unterrichtung* * *1. Fehlleitung f2. Vergeudung f3. JUR falsche Belehrung* * *n.Fehlleitung f. -
9 ложная информация
adj1) gener. Fehlmeldung, falsche Information, falsche Informationen2) comput. fehlerverursachende Information3) milit. Falschinformation, Scheininformation4) IT. Information mit Fehlern -
10 дезинформация
f Irreführung; Falschmeldung* * *дезинформа́ция [dɛ-] f Irreführung; Falschmeldung* * *дезинформа́ци|я<-и>ж Desinformation fдезинформа́ция обще́ственного мне́ния Irreführung f der Öffentlichkeit* * *n1) gener. Irreführung, falsche Informationen, Fehlinformation2) milit. Spielmaterial, Täuschung, falsche Daten, gefälschte Feindnachrichten3) law. Desinformation, Falschinformation, Falschmeldung, Falschmeldungen, Irreleitung, falsche Information -
11 ошибочная информация
adj1) comput. Information mit Fehlern2) Av. Irreführung3) IT. falsche Information, fehlerverursachende Information4) busin. FehlinformationУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибочная информация
-
12 Hörfehler
m1. misunderstanding2. MED. hearing disorder, auditory defect* * *Hör|feh|lerm (MED)hearing defectdiese falsche Information beruht auf einem Hö́rfehler — the wrong information was relayed because something was misheard
das war ein Hö́rfehler — I/he etc misheard it
* * *Hör·feh·lerm hearing defectdas habe ich nicht gesagt, das war ein \Hörfehler! I didn't say that, you misheard [me]* * *1)das war ein Hörfehler — he/she etc. misheard
2) (Schwerhörigkeit) hearing defect* * *1. misunderstanding2. MED hearing disorder, auditory defect* * *1)das war ein Hörfehler — he/she etc. misheard
2) (Schwerhörigkeit) hearing defect -
13 Desinformation
dɛsɪnfɔrma'tsjoːnfDesinformationDesinformatib8b49fd9o/b8b49fd9n [dεs?ɪnfɔrma'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n, dezɪ-] -
14 bum steer
-
15 распространять ложную информацию
f falsche Information verbreitenРусско-немецкий словарь по PR и прессе > распространять ложную информацию
-
16 misinformation
-
17 misinformation
mis·in·for·ma·tion [ˌmɪsɪnfəʼmeɪʃən, Am -fɚʼ-] nfalsche Information, Fehlinformation[en] f[pl]; (in newspaper, on radio) Falschmeldung f ( about über +akk) -
18 dezinformacija
f lažna obavijest Desinformation f, bewußt falsche Information -
19 mylný
mylný irrtümlich, täuschend; irrig, falsch;mylná zpráva falsche Information;mylný názor irrige Ansicht -
20 mylný
mylný irrtümlich, täuschend; irrig, falsch;mylná zpráva falsche Information;mylný názor irrige Ansicht
См. также в других словарях:
Falsche Flagge — Der Ausdruck Falsche Flagge ist ein nachrichtendienstlicher, politischer und militärischer Begriff, der ursprünglich aus der Seefahrt stammt. Er bezeichnet eine Unternehmung, die zur Verschleierung der Identität und Absichten des tatsächlichen… … Deutsch Wikipedia
Falsche Flagge (Operation) — Der englische Ausdruck false flag operation bezeichnet eine Unternehmung, die zur Verschleierung der eigenen Identität und Absichten vorgeblich von dritter Seite durchgeführt wird, also unter falscher Flagge. Hauptaugenmerk ist dabei, sich… … Deutsch Wikipedia
Falsche Kamille — Geruchlose Kamille Geruchlose Kamille (Tripleurospermum maritimum subsp. inodorum) Systematik Ordnung … Deutsch Wikipedia
Desinformation — Betrug; Ausrede; Verdrehung; Lüge; Erdichtung; Fehlinformation; Unwahrheit; Falschaussage; Falschinformation * * * Dẹs|in|for|ma|ti|on 〈f. 20; unz.〉 (bewusst … Universal-Lexikon
Fehlinformation — Betrug; Ausrede; Verdrehung; Lüge; Erdichtung; Unwahrheit; Falschaussage; Desinformation; Falschinformation * * * Fehl|in|for|ma|ti|on 〈f. 20〉 falsche, fehlerhafte Information * * * … Universal-Lexikon
A Long Way Down — (zu Deutsch etwa: ‚Ein langer Weg hinab‘) ist ein schwarz humoriger Roman des britischen Schriftstellers Nick Hornby aus dem Jahr 2005. Die deutsche Erstausgabe erschien 2005 in einer Übersetzung von Clara Drechsler und Harald Hellmann beim… … Deutsch Wikipedia
David Adkins — Sinbad (2008) David Adkins (* 10. November 1956 in Benton Harbor, Michigan), besser bekannt als Sinbad, ist ein US amerikanischer Stand Up Comedian und Schauspieler, Produzent und Autor … Deutsch Wikipedia
Fingierter Lexikonartikel — Ein fingierter Lexikonartikel, auch Nihilartikel (von lat. nihil ‚nichts‘) oder U Boot genannt, ist ein frei erfundener Eintrag in einem Lexikon zu Personen oder Dingen, die es außerhalb des Lexikons nicht gibt. Er soll als solcher vom Leser… … Deutsch Wikipedia
Kachowkaer Stausee — Lageplan des Kachowkaer Stausees … Deutsch Wikipedia
Sinbad — (2008) David Adkins (* 10. November 1956 in Benton Harbor, Michigan), besser bekannt als Sinbad, ist ein US amerikanischer Stand Up Comedian und Schauspieler, Produzent und Autor … Deutsch Wikipedia
Gedächtnisbildung — Unter Gedächtnis versteht man die Fähigkeit des Nervensystems von Lebewesen, aufgenommene Informationen zu behalten, zu ordnen und wieder abzurufen. Die gespeicherten Informationen sind das Ergebnis von bewussten oder unbewussten Lernprozessen,… … Deutsch Wikipedia
